??? ???? [ ??,??,???? ] ????? ?????. ?? ?????? ??? ?? ???? ?????? ????, ????? ??? ?????? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ???,??? ??? ??? ?????.???? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ?????? ?????? ????????? ??? ?? ?? ?? ?? ‘?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??????? ?? ?? ??? ? ??.’ ?? ??? ????. ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ????, ??? ?